جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
vous
01
شما, [ضمیر فاعلی دوم شخص جمع]
pronom utilisé pour parler directement à plusieurs personnes ou pour montrer la politesse
مثالها
Vous aimez le chocolat.
شما شکلات دوست دارید.
02
شما را, [ضمیر مفعولی مستقیم دوم شخص جمع]
pronom utilisé pour parler directement à plusieurs personnes comme objet direct dans la phrase
مثالها
Elle vous appelle ce soir.
او امشب شما را صدا میزند.
03
با شما, به شما [ضمیر مفعولی غیر مستقیم دوم شخص جمع]
pronom utilisé pour parler directement à plusieurs personnes comme objet indirect dans la phrase
مثالها
Elle a donné le cadeau à vous.
او هدیه را به شما داد.
04
خودتان را, [ضمیر انعکاسی دوم شخص جمع]
pronom réfléchi utilisé pour parler directement à plusieurs personnes comme objet de l'action
مثالها
Vous vous préparez pour la fête.
شما برای مهمانی آماده میشوید.
05
یکدیگر را, همدیگر را، با یکدیگر، با همدیگر
pronom réfléchi utilisé pour indiquer une action réciproque entre plusieurs personnes
مثالها
Vous vous parlez tous les jours.
شما هر روز با هم صحبت میکنید.
06
شما, شماها
utilisé pour insister sur le sujet ou l'objet, après une préposition, ou pour faire un contraste
مثالها
Parlez à vous, pas à moi.
با شما صحبت کنید، نه با من.
