Le voyou
01
مشاغب, شاب منحرف
jeune homme qui vit dans la rue et commet des actes de délinquance
معلومات نحوية
حالة الحيوية
إنسان
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
voyous
أمثلة
La police a arrêté un voyou dans le quartier.
ألقت الشرطة القبض على مشاغب في الحي.
02
مشاغب, شقي
enfant espiègle qui aime faire des bêtises sans méchanceté
أمثلة
Quel petit voyou, il a encore volé des biscuits.
يا له من مشاغب صغير، لقد سرق البسكويت مرة أخرى.
03
طفل الشارع, طفل متشرد
enfant qui traîne dans la rue et paraît un peu vagabond
أمثلة
Ce petit voyou passe ses journées dehors sans surveillance.
ذلك المشاغب يقضي أيامه في الخارج دون إشراف.
voyou
01
مُشاغِب, سَفّاح
qui a un comportement brutal, agressif ou propre aux voyous
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
le plus voyou
صيغة المقارنة
plus voyou
قابل للتدرج
مذكر مفرد
voyou
مذكر جمع
voyous
مؤنث مفرد
voyou
جمع المؤنث
voyous
أمثلة
Il a un style voyou qui fait peur aux autres.
لديه أسلوب مشاغب يخيف الآخرين.
