obligé
01
ملزم, مضطر
contraint de faire quelque chose ou tenu par un devoir
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
صفة من اسم المفعول
وصفي
صيغة التفضيل
le plus obligé
صيغة المقارنة
plus obligé
قابل للتدرج
مذكر مفرد
obligé
مذكر جمع
obligés
مؤنث مفرد
obligée
جمع المؤنث
obligées
أمثلة
Il était obligé de finir le travail avant demain.
كان مُلزَمًا بإنهاء العمل قبل الغد.
02
إلزامي, ضروري
nécessaire ou indispensable à faire
أمثلة
Il est obligé de porter un casque sur le chantier.
هو ملزم بارتداء خوذة في موقع البناء.
03
حتمي, لا مفر منه
qui ne peut pas être évité ou contourné
أمثلة
Un retard est obligé dans ces conditions.
التأخير إجباري في هذه الظروف.
L'obligé
01
المدين, الممتن
personne qui doit quelque chose à quelqu'un, souvent par gratitude
معلومات نحوية
حالة الحيوية
إنسان
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
obligés
أمثلة
Je suis un obligé de mon professeur pour son aide.
أنا مُلتزم لأستاذي لمساعدته.
