Cari
obligé
01
terpaksa, wajib
contraint de faire quelque chose ou tenu par un devoir
informasi gramatikal
komposisi morfologis
adjektiva partisipel lampau
kualitatif
superlatif
le plus obligé
komparatif
plus obligé
dapat digradasi
maskulin tunggal
obligé
maskulin jamak
obligés
feminin tunggal
obligée
feminin jamak
obligées
Contoh-contoh
Il était obligé de finir le travail avant demain.
Dia terpaksa menyelesaikan pekerjaan sebelum besok.
02
wajib, perlu
nécessaire ou indispensable à faire
Contoh-contoh
Il est obligé de porter un casque sur le chantier.
Dia wajib mengenakan helm di lokasi konstruksi.
03
tak terhindarkan, tak terelakkan
qui ne peut pas être évité ou contourné
Contoh-contoh
Un retard est obligé dans ces conditions.
Keterlambatan terpaksa dalam kondisi ini.
L'obligé
01
orang yang berutang budi, orang yang berutang
personne qui doit quelque chose à quelqu'un, souvent par gratitude
informasi gramatikal
status kebernyawaan
manusia
komposisi morfologis
majemuk
dapat dihitung
gender gramatikal
maskulin
bentuk jamak
obligés
Contoh-contoh
Je suis un obligé de mon professeur pour son aide.
Saya adalah seorang berutang budi kepada guru saya atas bantuannya.
