L'observation
[gender: feminine]
01
مُلاحَظَة
action d'étudier ou d'examiner quelque chose attentivement
أمثلة
L' observation des résultats est nécessaire avant de prendre une décision.
الملاحظة للنتائج ضرورية قبل اتخاذ القرار.
02
مُلاحَظَة, فَحْص
action de regarder attentivement pour analyser ou comprendre quelque chose
أمثلة
L' observation des signes de la nature est importante pour les agriculteurs.
الملاحظة لعلامات الطبيعة مهمة للمزارعين.
03
ملاحظة, نقد
critique ou reproche adressé à quelqu'un
أمثلة
Les observations reçues ont été constructives.
كانت الملاحظات المستلمة بناءة.
04
مُلاحَظَة, مُرَاقَبَة
action de surveiller ou de garder un œil sur quelqu'un ou quelque chose
أمثلة
Les policiers ont maintenu une observation discrète de la zone.
حافظ رجال الشرطة على مراقبة غير ملحوظة للمنطقة.
05
ملاحظة, تعليق
remarque ou commentaire exprimé à propos de quelque chose
أمثلة
J' ai noté toutes ses observations pendant la réunion.
ملاحظة لقد دونت جميع ملاحظاته أثناء الاجتماع.
