рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
l'observation
/╔Фbs╔Ы╩Бvasj╦И╔Ф╠Г/
L'observation
[gender: feminine]
01
рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди
action d'├йtudier ou d'examiner quelque chose attentivement
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Il a ├йcrit un rapport bas├й sur ses observations.
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдПрдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд▓рд┐рдЦреАред
02
рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди, рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг
action de regarder attentivement pour analyser ou comprendre quelque chose
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Elle a pris des notes pendant son observation du ph├йnom├иne.
рдЙрд╕рдиреЗ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдиреЛрдЯреНрд╕ рд▓рд┐рдПред
03
рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди, рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛
critique ou reproche adress├й ├а quelqu'un
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Il a not├й chaque observation dans le rapport.
рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдиреЗ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдиреЛрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ред
04
рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди, рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА
action de surveiller ou de garder un ┼Уil sur quelqu'un ou quelque chose
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
L' observation continue des syst├иmes est n├йcessaire pour la s├йcurit├й.
рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ.
05
рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА, рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди
remarque ou commentaire exprim├й ├а propos de quelque chose
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Les observations du professeur ont aid├й les ├йtudiants.
рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдХреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдХреАред
рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж



























