Le misérable
01
بائس, شقي
personne vivant dans une grande détresse matérielle
معلومات نحوية
حالة الحيوية
إنسان
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
misérables
أمثلة
La vieille femme était devenue un misérable après la ruine de sa famille.
أصبحت المرأة العجوز بائسة بعد خراب عائلتها.
misérable
01
معدوم, فقير
marqué par une grande pauvreté
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
le plus misérable
صيغة المقارنة
plus misérable
قابل للتدرج
مذكر مفرد
misérable
مذكر جمع
misérables
مؤنث مفرد
misérable
جمع المؤنث
misérables
أمثلة
Une existence misérable, sans joie ni comfort.
وجود بائس، بدون فرح ولا راحة.
02
بائس, تعيس
qui inspire le mépris ou la pitié
أمثلة
Un sourire misérable tremblait sur ses lèvres.
ابتسامة بائسة كانت ترتعد على شفتيها.
03
تافه, حقير
insignifiant ou dérisoire
أمثلة
Un misérable pourboire laissé par le client.
بقشيش تافه تركه العميل.
