Le misérable
[gender: masculine]
01
哀れな人, 不幸な人
personne vivant dans une grande détresse matérielle
例
Le misérable dormait sous un pont, enveloppé dans un vieux journal.
惨めな人は古い新聞紙に包まれて、橋の下で眠っていた。
misérable
01
貧しい, 困窮した
marqué par une grande pauvreté
例
Un village misérable perdu dans la montagne.
山に迷った 惨めな 村。
02
惨めな, 哀れな
qui inspire le mépris ou la pitié
例
Un effort misérable pour se justifier.
自分を正当化するための 哀れな 試み。
03
みすぼらしい, 取るに足りない
insignifiant ou dérisoire
例
Un salaire misérable pour un travail si dur.
こんなに大変な仕事に対する惨めな給料。
