Le misérable
01
哀れな人, 不幸な人
personne vivant dans une grande détresse matérielle
文法情報
有生性の状態
人間
形態的構成
複合語
可算
文法性
男性
複数形
misérables
例
Le misérable dormait sous un pont, enveloppé dans un vieux journal.
惨めな人は古い新聞紙に包まれて、橋の下で眠っていた。
misérable
01
貧しい, 困窮した
marqué par une grande pauvreté
文法情報
形態的構成
単純語
性質形容詞
最上級
le plus misérable
比較級
plus misérable
程度表現可
男性単数
misérable
男性複数
misérables
女性単数
misérable
女性複数
misérables
例
Un village misérable perdu dans la montagne.
山に迷った 惨めな 村。
02
惨めな, 哀れな
qui inspire le mépris ou la pitié
例
Un effort misérable pour se justifier.
自分を正当化するための 哀れな 試み。
03
みすぼらしい, 取るに足りない
insignifiant ou dérisoire
例
Un salaire misérable pour un travail si dur.
こんなに大変な仕事に対する惨めな給料。
