perder
01
förlora
no encontrar algo o no tener algo que antes se tenía
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
starkt
1:a person singular
pierdo
3:e person singular
pierde
presens particip
perdiendo
enkelt preteritum
perdí
perfekt particip
perdido
Exempel
Perdí mis llaves esta mañana.
Förlora mina nycklar i morse.
02
missa, försumma
no aprovechar o dejar pasar algo como una oportunidad o tiempo
Exempel
No quiero perder esta oportunidad.
Jag vill inte förlora den här möjligheten.
03
förlora
no ganar en un juego, competencia o enfrentamiento
Exempel
Mi equipo perdió el partido de fútbol.
Mitt lag förlorar fotbollsmatchen.
04
gå vilse
no encontrar el camino o desorientarse
Exempel
Me perdí en la ciudad nueva.
Jag tappade bort mig i den nya staden.
05
förlora
dejar de tener un derecho, privilegio o propiedad como consecuencia de una regla o acción
Exempel
Si no paga la fianza, pierde el derecho a su libertad.
Om du inte betalar borgen, förlorar du din rätt till frihet.
