جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
perder
01
گم کردن
no encontrar algo o no tener algo que antes se tenía
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
بیقاعده
اولشخص مفرد
pierdo
سومشخص مفرد
pierde
وجه وصفی حال
perdiendo
گذشته ساده
perdí
اسم مفعول
perdido
مثالها
Perdí mis llaves esta mañana.
گم کردن کلیدهایم امروز صبح.
02
از دست دادن
no aprovechar o dejar pasar algo como una oportunidad o tiempo
مثالها
No quiero perder esta oportunidad.
من نمیخواهم این فرصت را از دست بدهم.
03
باختن, بازنده شدن، شکست خوردن
no ganar en un juego, competencia o enfrentamiento
مثالها
Mi equipo perdió el partido de fútbol.
تیم من مسابقه فوتبال را باخت.
04
گم شدن
no encontrar el camino o desorientarse
مثالها
Me perdí en la ciudad nueva.
من در شهر جدید گم شدم.
05
از دست دادن
dejar de tener un derecho, privilegio o propiedad como consecuencia de una regla o acción
مثالها
Si no paga la fianza, pierde el derecho a su libertad.
اگر وثیقه را پرداخت نکنید، حق آزادی خود را از دست میدهید.
