Hledat
perder
01
ztratit
no encontrar algo o no tener algo que antes se tenía
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
silné
1. osoba jednotného čísla
pierdo
3. osoba jednotného čísla
pierde
příčestí přítomné
perdiendo
minulý čas prostý
perdí
příčestí minulé
perdido
Příklady
Perdí mis llaves esta mañana.
Ztratit své klíče dnes ráno.
02
propást, zmeškat
no aprovechar o dejar pasar algo como una oportunidad o tiempo
Příklady
No quiero perder esta oportunidad.
Nechci promarnit tuto příležitost.
03
prohrát
no ganar en un juego, competencia o enfrentamiento
Příklady
Mi equipo perdió el partido de fútbol.
Můj tým prohrává fotbalový zápas.
04
ztratit se
no encontrar el camino o desorientarse
Příklady
Me perdí en la ciudad nueva.
Ztratil jsem se v novém městě.
05
ztratit
dejar de tener un derecho, privilegio o propiedad como consecuencia de una regla o acción
Příklady
Si no paga la fianza, pierde el derecho a su libertad.
Pokud nezaplatíte kauci, ztratíte právo na svobodu.
