搜索
to pull apart
[phrase form: pull]
01
拉裂, 撕开
to become shattered, often after applying much force
Example
The two kids fought over the toy until it pulled apart.
这两个孩子为玩具打斗，直到它拉裂。
The old fabric was so fragile that it just pulled apart when I tried to wash it.
那块旧布料非常脆弱，我试着洗的时候它就拉裂了。
02
仔细分析, 剖析
to carefully and critically examine something
Example
The editor pulled the manuscript apart, looking for any inconsistencies.
编辑仔细分析，剖析手稿，查找任何不一致之处。
Critics pulled apart the film for its lack of originality.
评论家们仔细分析、剖析这部电影，因为它缺乏原创新意。
03
把...拉开, 把...分开
to intervene and separate individuals or animals that are fighting or in conflict
Example
At the family reunion, two uncles got into an argument and family members had to pull them apart.
在家庭聚会上，两个叔叔发生了争执，家人们不得不把他们拉开。
The security guards at the concert had to pull apart several rowdy fans.
音乐会上的保安不得不把几名闹事的粉丝拉开。
04
撕裂, 拆散
to cause a separation, typically used for relationships or groups
Example
Financial difficulties pulled apart many families during the recession.
经济困难在衰退期间撕裂了许多家庭。
Secrets and lies can pull even the strongest of bonds apart.
秘密和谎言能撕裂甚至最强的羁绊。
05
撕开, 拆分
to forcefully separate something into its individual components
Example
She pulled the old book apart to restore its individual pages.
她撕开这本旧书，以恢复它的各个页面。
The mechanic pulled the engine apart to find the malfunction.
机械师拆分了发动机以找出故障。
