to wash out
[phrase form: wash]
01
洗掉, 清洗
to remove dirt or stains using water, soap, or a cleaning agent
例子
A gentle detergent can help wash out the wine spills on the tablecloth.
温和的洗涤剂可以帮助洗掉桌布上的酒渍。
The washing machine will wash out the grass stains from the kids' clothes.
洗衣机会洗掉孩子们衣服上的草渍。
02
洗掉, 清洗
to clean something by removing dirt or unwanted substances by washing
例子
The dishwasher can effectively wash out the food residue from the dishes.
洗碗机可以有效地洗掉盘子上的食物残渣。
She used a special detergent to wash out the tough stains from the carpet.
她使用了一种特殊的洗涤剂来洗掉地毯上的顽固污渍。
03
耗尽, 使精疲力竭
to drain all energy or strength, leaving a person or thing completely exhausted
例子
The disappointment from the failure washed out the team's motivation.
失败的失望冲走了团队的积极性。
The constant pressure at work washed out his passion for the job.
工作中持续的压力耗尽了他对工作的热情。
04
取消, 推迟
to cancel or delay an event because of rain or bad weather
例子
The storm unexpectedly washed the outdoor picnic out.
暴风雨意外地取消了户外野餐。
The heavy rainfall washed out the plans for a hiking adventure.
大雨冲走了徒步冒险的计划。
05
褪色, 掉色
to fade or lose color, often occurring when something, such as clothing is being washed
例子
She accidentally washed the delicate fabric out with hot water.
她不小心用热水洗褪了精致的布料。
Did you use the wrong detergent? The colors seem to be washing the fabric out.
你用错洗涤剂了吗？颜色似乎正在从布料中褪去。
06
侵蚀, 被水破坏
(of a material or substance) to erode or break down due to water's impact
例子
Floodwaters can wash out roads and bridges, disrupting transportation.
洪水可以冲毁道路和桥梁，扰乱交通。
The heavy rain threatened to wash out the fragile bridge.
大雨威胁要冲毁那座脆弱的桥梁。
07
打滑, 在转弯时失控
to lose control while going around a corner, especially in activities like cycling, motorsports, skiing, and etc.
例子
The racer washed out on the turn, but quickly regained control.
赛车手在转弯时失控，但很快重新控制了车辆。
Despite his efforts, the biker washed out on the muddy trail.
尽管他努力了，骑自行车的人还是在泥泞的小路上失控了。
