Hledat
to wash out
[phrase form: wash]
01
vyprat, vyčistit
to remove dirt or stains using water, soap, or a cleaning agent
Příklady
She decided to wash the stain out of her favorite shirt immediately.
Rozhodla se okamžitě vyprat skvrnu ze své oblíbené košile.
02
vymýt, vyčistit
to clean something by removing dirt or unwanted substances by washing
Příklady
The dishwasher can effectively wash out the food residue from the dishes.
Myčka nádobí může účinně vymýt zbytky jídla z nádobí.
03
vyčerpat, zbavit energie
to drain all energy or strength, leaving a person or thing completely exhausted
Příklady
Chronic pain has a way of washing vitality out of a person.
Chronická bolest má způsob, jak vymýt vitalitu z člověka.
04
zrušit, odložit
to cancel or delay an event because of rain or bad weather
Příklady
The sudden thunderstorm washed the family picnic out.
Náhlá bouřka zrušila rodinný piknik.
05
vyblednout, vyprat
to fade or lose color, often occurring when something, such as clothing is being washed
Příklady
The vibrant rug began to wash out after multiple cleanings.
Živý koberec začal po několika čištěních vybledávat.
06
vymývat, ničit vodou
(of a material or substance) to erode or break down due to water's impact
Příklady
Floodwaters can wash out roads and bridges, disrupting transportation.
Povodňové vody mohou vymýt silnice a mosty, čímž naruší dopravu.
07
dostat smyk, ztratit kontrolu v zatáčce
to lose control while going around a corner, especially in activities like cycling, motorsports, skiing, and etc.
Příklady
The racer washed out on the turn, but quickly regained control.
Závodník ztratil kontrolu v zatáčce, ale rychle ji znovu získal.
