Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to fall apart
[phrase form: fall]
01
đổ vỡ, tan rã
to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition
Intransitive
Các ví dụ
The neglected house, worn down by years of weathering, finally began to fall apart, with sections of the roof and walls collapsing.
Ngôi nhà bị bỏ bê, bị hao mòn bởi nhiều năm thời tiết khắc nghiệt, cuối cùng đã bắt đầu đổ nát, với các phần của mái nhà và tường sụp đổ.
The old book, its pages yellowed and brittle, seemed ready to fall apart with each turn.
Cuốn sách cũ, những trang giấy đã ngả vàng và giòn, dường như sẵn sàng tan rã với mỗi lần lật.
02
sụp đổ, tan vỡ
to experience a mental breakdown
Intransitive
Các ví dụ
After the traumatic event, she began to fall apart emotionally, struggling to cope with the aftermath.
Sau sự kiện chấn thương, cô ấy bắt đầu sụp đổ về mặt cảm xúc, vật lộn để đối phó với hậu quả.
The constant pressure at work caused him to fall apart, leading to burnout and a decline in mental health.
Áp lực liên tục tại nơi làm việc khiến anh ấy sụp đổ, dẫn đến kiệt sức và suy giảm sức khỏe tâm thần.
03
tan rã, sụp đổ
(of an organization or system, or agreement) to experience a breakdown or failure in its structure, operations, or cohesion
Intransitive
Các ví dụ
The business partnership began to fall apart when disagreements over financial matters arose.
Mối quan hệ đối tác kinh doanh bắt đầu tan rã khi có bất đồng về vấn đề tài chính.
The political alliance started to fall apart as members could not agree on key policy issues.
Liên minh chính trị bắt đầu tan rã khi các thành viên không thể đồng ý về các vấn đề chính sách quan trọng.
