Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to fall apart
[phrase form: fall]
01
deshacerse, caerse a pedazos
to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition
Intransitive
Ejemplos
The neglected house, worn down by years of weathering, finally began to fall apart, with sections of the roof and walls collapsing.
La casa descuidada, desgastada por años de inclemencias, finalmente comenzó a desmoronarse, con secciones del techo y las paredes colapsando.
The old book, its pages yellowed and brittle, seemed ready to fall apart with each turn.
El viejo libro, sus páginas amarillentas y quebradizas, parecía listo para desmoronarse con cada vuelta.
02
desmoronarse, venirse abajo
to experience a mental breakdown
Intransitive
Ejemplos
After the traumatic event, she began to fall apart emotionally, struggling to cope with the aftermath.
Después del evento traumático, comenzó a desmoronarse emocionalmente, luchando por lidiar con las secuelas.
The constant pressure at work caused him to fall apart, leading to burnout and a decline in mental health.
La presión constante en el trabajo lo hizo desmoronarse, lo que llevó al agotamiento y a un deterioro de la salud mental.
03
desmoronarse, fracasar
(of an organization or system, or agreement) to experience a breakdown or failure in its structure, operations, or cohesion
Intransitive
Ejemplos
The business partnership began to fall apart when disagreements over financial matters arose.
La asociación comercial comenzó a desmoronarse cuando surgieron desacuerdos sobre asuntos financieros.
The political alliance started to fall apart as members could not agree on key policy issues.
La alianza política comenzó a desmoronarse cuando los miembros no pudieron ponerse de acuerdo en cuestiones políticas clave.
