Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to fall apart
[phrase form: fall]
01
zerfallen, auseinanderfallen
to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition
Intransitive
Beispiele
The neglected vintage car, left in the elements for decades, eventually began to fall apart, rusting and deteriorating.
Das vernachlässigte Oldtimer-Auto, das jahrzehntelang den Elementen ausgesetzt war, begann schließlich auseinanderzufallen, zu rosten und zu verfallen.
02
zusammenbrechen, zerfallen
to experience a mental breakdown
Intransitive
Beispiele
Despite appearing strong on the outside, he started to fall apart internally, grappling with hidden anxieties.
Obwohl er äußerlich stark erschien, begann er innerlich zusammenzubrechen, kämpfend mit verborgenen Ängsten.
03
auseinanderfallen, zusammenbrechen
(of an organization or system, or agreement) to experience a breakdown or failure in its structure, operations, or cohesion
Intransitive
Beispiele
The company 's financial troubles caused the entire organization to fall apart, leading to layoffs and closures.
Die finanziellen Probleme des Unternehmens führten dazu, dass die gesamte Organisation auseinanderfiel, was zu Entlassungen und Schließungen führte.
