جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to fall apart
01
متلاشی شدن, از هم پاشیدن
to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition
Intransitive
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
apart
فعل پایه
fall
زمان حال
fall apart
سومشخص مفرد
falls apart
وجه وصفی حال
falling apart
گذشته ساده
fell apart
اسم مفعول
fallen apart
مثالها
The neglected house, worn down by years of weathering, finally began to fall apart, with sections of the roof and walls collapsing.
خانهی رها شده، که بر اثر سالها قرار گرفتن در معرض آب و هوا فرسوده شده بود، سرانجام شروع به از هم پاشیدن کرد، با بخشهایی از سقف و دیوارها که فرو میریختند.
02
(از نظر روانی) از هم پاشیدن
to experience a mental breakdown
Intransitive
مثالها
After the traumatic event, she began to fall apart emotionally, struggling to cope with the aftermath.
پس از رویداد آسیبزا، او شروع به از هم پاشیدن عاطفی کرد، در حالی که برای مقابله با عواقب آن تلاش میکرد.
03
با شکست مواجه شدن, از کار افتادن
(of an organization or system, or agreement) to experience a breakdown or failure in its structure, operations, or cohesion
Intransitive
مثالها
The business partnership began to fall apart when disagreements over financial matters arose.
همکاری تجاری شروع به فروپاشی کرد زمانی که اختلاف نظر در مورد مسائل مالی به وجود آمد.
