Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Blue blood
01
dòng máu xanh, quý tộc
membership in a family of noble rank or social prominence
Formal
Idiom
Các ví dụ
She is considered high society because she comes from a blue blood family with generations of aristocratic lineage.
Cô ấy được coi là thượng lưu vì cô ấy xuất thân từ một gia đình dòng máu xanh với nhiều thế hệ dòng dõi quý tộc.
The exclusive club only accepts individuals with blue blood connections, ensuring an elite and prestigious membership.
Câu lạc bộ độc quyền chỉ chấp nhận những cá nhân có mối quan hệ máu xanh, đảm bảo một thành viên ưu tú và danh giá.
1.1
dòng máu xanh, quý tộc
someone who is born in a family that is of noble rank or social prominence
Các ví dụ
Despite coming from humble beginnings, he acquired a taste for luxury and transformed himself into a blue blood of the fashion world.
Mặc dù xuất thân từ hoàn cảnh khiêm tốn, anh ấy đã có được gu thẩm mỹ xa xỉ và biến mình thành dòng máu xanh của thế giới thời trang.
Through hard work and determination, he climbed the social ladder and became a true blue blood, commanding respect in high society.
Nhờ làm việc chăm chỉ và quyết tâm, anh ấy đã leo lên nấc thang xã hội và trở thành một dòng máu xanh thực sự, được kính trọng trong giới thượng lưu.
