Caută
Selectați limba dicționarului
Blue blood
01
sânge albastru, nobilime
membership in a family of noble rank or social prominence
Formal
Idiom
Exemple
She is considered high society because she comes from a blue blood family with generations of aristocratic lineage.
Ea este considerată societate înaltă pentru că provine dintr-o familie de sânge albastru cu generații de linie aristocratică.
The exclusive club only accepts individuals with blue blood connections, ensuring an elite and prestigious membership.
Clubul exclusiv acceptă doar persoanele cu conexiuni de sânge albastru, asigurând o apartenență de elită și prestigioasă.
1.1
sânge albastru, aristocrat
someone who is born in a family that is of noble rank or social prominence
Exemple
Despite coming from humble beginnings, he acquired a taste for luxury and transformed himself into a blue blood of the fashion world.
În ciuda originilor modeste, a dobândit un gust pentru lux și s-a transformat într-un sânge albastru al lumii modei.
Through hard work and determination, he climbed the social ladder and became a true blue blood, commanding respect in high society.
Prin muncă asiduă și determinare, a urcat scara socială și a devenit un adevărat sânge albastru, comandând respect în înalta societate.
