جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Blue blood
01
اصل و نسب, اصیلزادگی
membership in a family of noble rank or social prominence
Formal
Idiom
مثالها
She is considered high society because she comes from a blue blood family with generations of aristocratic lineage.
او به عنوان جامعه بالا در نظر گرفته میشود زیرا از یک خانواده خون آبی با نسلهایی از تبار اشرافی میآید.
The exclusive club only accepts individuals with blue blood connections, ensuring an elite and prestigious membership.
باشگاه انحصاری فقط افرادی با ارتباطات خون آبی را میپذیرد، که عضویتی نخبه و پرستیژ را تضمین میکند.
1.1
عضو طبقه بالای اجتماعی, با اصل و نسب
someone who is born in a family that is of noble rank or social prominence
مثالها
Despite coming from humble beginnings, he acquired a taste for luxury and transformed himself into a blue blood of the fashion world.
علیرغم شروع فروتنانه، او سلیقهای برای تجملات پیدا کرد و خود را به یک خون آبی دنیای مد تبدیل کرد.
Through hard work and determination, he climbed the social ladder and became a true blue blood, commanding respect in high society.
با کار سخت و عزم راسخ، او نردبان اجتماعی را بالا رفت و به یک خون آبی واقعی تبدیل شد، که در جامعه بالا احترام را فرمان میدهد.
