Tìm kiếm
to run through
[phrase form: run]
01
chạy qua, lan tỏa
to experience a particular emotion or sensation quickly and suddenly
Transitive: to run through sb/sth
Example
As he stepped onto the stage, a wave of nervousness ran through him.
Khi anh bước lên sân khấu, một làn sóng lo lắng tràn qua người anh.
A sense of relief ran through me when I found my lost keys in my bag.
Một cảm giác nhẹ nhõm chạy qua người tôi khi tôi tìm thấy chìa khóa đã mất trong túi.
02
tiêu nhanh, lãng phí
to use all available resources or materials rapidly and without proper consideration
Transitive: to run through resources or materials
Example
After winning the lottery, he ran through his fortune in less than a year.
Sau khi trúng xổ số, anh ta tiêu hết tài sản của mình trong chưa đầy một năm.
She ran through her monthly allowance within the first week.
Cô ấy đã tiêu hết trợ cấp hàng tháng của mình trong tuần đầu tiên.
03
thấm đẫm, xuyên suốt
to exist in every part of a thing in a noticeable manner
Transitive: to run through sth
Example
A sense of adventure should run through the education system to inspire students.
Cảm giác phiêu lưu nên thấm đẫm hệ thống giáo dục để truyền cảm hứng cho học sinh.
The essence of tradition runs through the history of this small town.
Bản chất của truyền thống xuyên suốt lịch sử của thị trấn nhỏ này.
04
xem qua, đọc lướt qua
to go over, read, or explain something quickly
Transitive: to run through a topic or plan
Example
The conductor ran through the musical score with the orchestra to prepare for the evening's performance.
Nhạc trưởng đã xem qua bản nhạc với dàn nhạc để chuẩn bị cho buổi biểu diễn tối nay.
He always runs through the agenda at the beginning of our staff meetings to keep everyone informed.
Anh ấy luôn đi qua chương trình nghị sự vào đầu các cuộc họp nhân viên của chúng tôi để mọi người đều được thông báo.
05
xem xét kỹ lưỡng, suy nghĩ chi tiết
to think about a concept or situation in detail
Transitive: to run through a concept or situation
Example
The scientists decided to run through the experiment's procedure to ensure it was well-planned and error-free.
Các nhà khoa học quyết định xem xét kỹ lưỡng quy trình thí nghiệm để đảm bảo nó được lập kế hoạch tốt và không có lỗi.
She suggested running through the presentation to identify any potential areas for improvement.
Cô ấy đề nghị xem xét kỹ bài thuyết trình để xác định bất kỳ lĩnh vực nào có thể cải thiện.
