Шукати
Виберіть мову словника
to go on
[phrase form: go]
01
продовжувати
to continue without stopping
Intransitive: to go on | to go on with an activity
Приклади
The marathon runners were determined to go on despite the rain.
Марафонці були рішучі продовжувати незважаючи на дощ.
She did n't let the interruptions distract her and simply went on with her presentation.
Вона не дозволила перешкодам відволікти її і просто продовжила свою презентацію.
1.1
продовжувати, продовжити
to continue with what one was saying
Intransitive: to go on | to go on with sth
Приклади
He paused for a moment to catch his breath and then went on with his story.
Він зупинився на мить, щоб перевести подих, а потім продовжив свою історію.
The professor asked the student to go on and explain the second part of the theory.
Професор попросив студента продовжити та пояснити другу частину теорії.
1.2
базуватися на, спиратися на
to base an opinion or a judgment on something
Transitive: to go on a basis
Приклади
Detectives are struggling with this case because there 's not much to go on in terms of evidence or witnesses.
Детективи борються з цією справою, тому що немає багато чого, на що можна спиратися з точки зору доказів або свідків.
You ca n't just go on appearances; you need more information to make an informed decision.
Ви не можете просто покладатися на зовнішність; вам потрібно більше інформації, щоб прийняти обґрунтоване рішення.
02
відбуватися, траплятися
to come to be or to happen
Intransitive
Приклади
I'm not sure what's going on with all the commotion outside.
Я не впевнений, що відбувається з усім цим галасом зовні.
Is there anything unusual going on in the neighborhood lately?
Чи відбувається щось незвичайне в окрузі останнім часом?
03
включатися, запускатися
to start operating or functioning
Intransitive
Приклади
The lights went out during the storm, but the backup generator went on immediately.
Під час шторму світло зникло, але резервний генератор запустився негайно.
When you press the start button, the engine should go on without any issues.
Коли ви натискаєте кнопку пуску, двигун повинен запуститися без будь-яких проблем.
04
виходити на сцену, починати виступ
(of a performer) to begin their performance
Intransitive: to go on point in time
Приклади
The lead actor 's character does n't go on until the second act of the play.
Персонаж головного актора не виходить на сцену до другого акту п'єси.
The band is scheduled to go on at 8 PM and play until midnight.
Гурт запланований вийти на сцену о 8 вечора та грати до півночі.
05
вийти на поле, увійти в гру
(in sports) to enter a game as a substitute during a match
Intransitive: to go on | to go on for a player
Приклади
The star striker went on for the injured player to help the team maintain their lead.
Зірковий нападник вийшов на заміну за травмованого гравця, щоб допомогти команді зберегти свою перевагу.
The young talent was eager for a chance to go on and prove himself in his first professional game.
Молодий талант прагнув можливості вийти на поле і довести себе у своїй першій професійній грі.
06
проходити, просуватися
(of time) to move forward or pass without stopping
Intransitive
Приклади
As the years went on, he gained more experience and wisdom.
З плином років він набував більше досвіду та мудрості.
The party was a hit, and as the night went on, the atmosphere became livelier.
Вечірка пройшла на ура, і в міру того, як ніч тривала, атмосфера ставала жвавішою.
07
розповідати довго і нудно, постійно скаржитися
to talk about a person or subject at length, often in a tedious or complaining manner
Intransitive: to go on | to go on about sth
Приклади
She tends to go on about her health issues, and it can be quite tiresome to listen to.
Вона схильна розповідати про свої проблеми зі здоров'ям, і це може бути досить виснажливим слухати.
He went on for hours about his work problems, and I could n't get a word in edgewise.
Він продовжував годинами говорити про свої робочі проблеми, і я не міг вставити і слова.
08
переходити до, продовжувати з
to pass to doing something, particularly once one has finished doing something else
Transitive: to go on to do sth
Приклади
After the meeting, she will go on to prepare a report.
Після зустрічі вона перейде до підготовки звіту.
He went on to establish a successful tech startup after graduating from college.
Він продовжив створювати успішний технологічний стартап після закінчення коледжу.
go on
01
used to urge someone to speak or continue talking
02
used to express disbelief or surprise
03
used to urge someone to continue or engage in a specific action or activity
Приклади
Go on — take the leap and start your own business.
Go on! Try the dessert; it's delicious.
