Шукати
Виберіть мову словника
to get on
[phrase form: get]
01
сідати
to enter a bus, ship, airplane, etc.
Transitive: to get on a means of transportation
Приклади
The passengers lined up to get on the cruise ship.
Пасажири вишикувалися в чергу, щоб сісти на круїзний лайнер.
She got on the train for her daily commute.
Вона сіла на потяг для своєї щоденної поїздки.
02
ладити, добре спілкуватися
to have a good, friendly, or smooth relationship with a person, group, or animal
Intransitive: to get on | to get on with sb
Приклади
She gets on well with her coworkers, and they often socialize outside of work.
Вона ладить зі своїми колегами, і вони часто спілкуються поза роботою.
The children are getting on better now that they've resolved their differences.
Діти тепер ладитимуть краще, оскільки вони вирішили свої розбіжності.
03
старіти, наближатися до старості
to have or approach old age
Intransitive
Приклади
My grandparents are getting on, but their love for each other remains strong.
Мої дідусь і бабуся старіють, але їхня любов один до одного залишається сильною.
He noticed that his hair was turning gray, a clear sign that he was getting on.
Він помітив, що його волосся сивіє, ясний знак того, що він старіє.
04
просуватися, розвиватися
to develop or perform in a positive or successful way
Intransitive: to get on in a specific manner
Приклади
The project is getting on quite well; we're ahead of schedule.
Проект розвивається досить добре; ми випереджаємо графік.
Her career in marketing has been getting on smoothly, and she's earned several promotions.
Її кар'єра в маркетингу розвивається гладко, і вона отримала кілька підвищень.
05
з'являтися, виступати
to make an appearance as a performer or guest in a show, on television, or on the radio
Transitive: to get on a show or program
Приклади
She 's excited to get on a popular TV talk show next week.
Вона радіє тому, що з’явиться у популярному телевізійному ток-шоу наступного тижня.
He 's been trying to get on a radio program to promote his new book.
Він намагався потрапити на радіопрограму, щоб просувати свою нову книгу.
06
сідати, всходити
to mount on the back of a vehicle or animal, such as a horse, bicycle, or motorcycle
Transitive: to get on animal or vehicle
Приклади
She learned how to get on a horse and ride confidently.
Вона навчилася сідати на коня і впевнено їздити.
He struggled to get on the bicycle without falling.
Він намагався сісти на велосипед, не впавши.
07
просуватися, минати
(of time) to pass and progress
Intransitive
Приклади
The evening was getting on, and it was time to head home.
Вечір наближався, і був час повертатися додому.
As the hours got on, they realized they needed to finish the project.
Коли години минали, вони зрозуміли, що їм потрібно закінчити проект.
08
продовжувати, приступати
to continue or begin a task, journey, or project
Intransitive: to get on | to get on with a task or activity
Приклади
Despite the setback, we must get on and finish the job.
Незважаючи на невдачу, ми повинні продовжувати і закінчити роботу.
After the break, they got on with the meeting as planned.
Після перерви вони продовжили зустріч, як планувалося.
09
досягати успіху, просуватися
to reach great success, particularly in one's career or life
Dialect
British
BritishIntransitive: to get on | to get on in one's career or life
Приклади
She has worked hard and managed to get on in her career, becoming a successful CEO.
Вона багато працювала і змогла просунутися у своїй кар'єрі, ставши успішною генеральною директоркою.
He aspired to get on in life and achieve financial stability for his family.
Він прагнув досягти успіху в житті та забезпечити фінансову стабільність для своєї родини.
