Шукати
Виберіть мову словника
to do up
[phrase form: do]
01
застібати, закріплювати
to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories
Transitive: to do up a button or similar fastening
Приклади
She asked for help to do up the zipper on the back of her dress.
Вона попросила допомоги, щоб застебнути блискавку на спині своєї сукні.
Before heading out, he made sure to do up the buttons on his coat to stay warm.
Перш ніж вийти, він переконався, що застібнув ґудзики на своєму пальто, щоб залишатися в теплі.
02
прибиратися, виряджатися
to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup
Dialect
British
BritishTransitive: to do up oneself
Приклади
She took extra time to do herself up for the special occasion, choosing an elegant dress and coordinating accessories.
Вона витратила додатковий час, щоб привести себе до ладу для особливої нагоди, обравши елегантну сукню та відповідні аксесуари.
Before the party, he decided to do himself up, opting for a sharp suit and polished shoes.
Перед вечіркою він вирішив привести себе до ладу, обравши елегантний костюм і начищені черевики.
03
ремонтувати, оновлювати
to improve the appearance of a building by repairing or decorating it
DialectBritish
BritishTransitive: to do up a building
Приклади
The homeowners decided to do up their old farmhouse, giving it a fresh coat of paint and repairing any damages.
Власники вирішили відремонтувати свій старий фермерський будинок, надавши йому нового шару фарби та відремонтувавши пошкодження.
The business owner invested in doing up the storefront to attract more customers with an appealing look.
Власник бізнесу інвестував у оздоблення вітрини, щоб привабити більше клієнтів привабливим виглядом.
04
готувати, приготувати
to prepare food
Transitive: to do up food
Приклади
The chef decided to do up a special dish for the evening's menu to surprise the guests.
Шеф-кухар вирішив приготувати особливу страву для вечірнього меню, щоб здивувати гостей.
Instead of ordering takeout, she chose to do up a homemade meal for her family.
Замість того, щоб замовити їжу на виніс, вона вирішила приготувати домашню їжу для своєї родини.
05
приводити до ладу, ретельно прибирати
to clean a room or a house thoroughly, often in preparation for a special occasion or a new occupant
Transitive: to do up a room or a house
Приклади
Before the guests arrived, they worked diligently to do up the entire house, ensuring it was spotless.
До приходу гостей вони старанно працювали, щоб прибрати весь будинок, переконавшись, що він бездоганно чистий.
The tenants were required to do up the apartment before moving out, leaving it in pristine condition.
Орендарі повинні були привести в порядок квартиру перед виїздом, залишивши її у бездоганному стані.
06
загортати, зав'язувати
to wrap something into a compact form
Приклади
She did up her hair in a ponytail.
Вона забрала волосся у хвіст.
Can you help me do up this package before we head to the post office?
Чи можете ви допомогти мені запакувати цю посилку перед тим, як ми підемо на пошту?
