Шукати
Виберіть мову словника
to bog down
[phrase form: bog]
01
застряти в багнюці, грузнути
to cause something to get stuck in mud or wet ground, preventing it from moving easily
Transitive
Приклади
The heavy rain bogged the tractor down in the field.
Сильний дощ застряг трактор у полі.
Thick mud bogged down the hiker during the trail.
Густі болото застрягло туриста під час походу.
02
загрузнути, застрягнути в багнюці
to get stuck in mud or wet ground, preventing movement
Intransitive
Приклади
The military convoy bogged down in the wetlands during the rainy season.
Військова колона загрузла у заболочених місцях під час сезону дощів.
The marathon runners found themselves bogging down in the waterlogged section of the trail.
Марафонці опинилися застряглими на затопленій ділянці стежки.
03
затягувати, гальмувати
to prevent someone or something from making progress
Приклади
They tried to bog down the negotiations with unnecessary demands.
Вони намагалися загальмувати переговори непотрібними вимогами.
The complexity of the task bogged down the inexperienced team.
Складність завдання загальмувала недосвідчену команду.
04
застряти, уповільнюватися
(of progress or process) to become stuck or slowed down due to obstacles or difficulties
Приклади
Productivity may bog down if the team lacks proper resources.
Продуктивність може зупинитися, якщо команді бракує належних ресурсів.
The workflow bogged down when the system experienced a glitch.
Робочий процес загальмувався, коли система зазнала збою.
