Шукати
Виберіть мову словника
Tidal wave
01
цунамі, приливна хвиля
a massive ocean wave generated by an undersea earthquake, racing toward shore with destructive force
Приклади
A sudden jolt on the seismograph alerted coastal towns to an approaching tidal wave.
Раптовий поштовх на сейсмографі попередив прибережні міста про наближення цунамі.
After the 1960 Valdivia earthquake, a tidal wave swept across the Pacific, flooding harbors miles inland.
Після землетрусу у Вальдивії 1960 року приливна хвиля пройшла через Тихий океан, затопивши порти за милі вглиб суші.
02
штормова хвиля, циклонна хвиля
a sudden rise of seawater onto the shore driven primarily by strong onshore winds, often compounding the normal tidal cycle
Приклади
Gale-force winds pushed a tidal wave over the seawall, flooding the beachfront boardwalk.
Штормові вітри проштовхнули приливну хвилю через хвилеріз, затопивши набережну.
Residents braced for a tidal wave when the nor'easter's gusts aligned with high tide.
Мешканці підготувалися до приливної хвилі, коли пориви норд-осту збіглися з припливом.
03
хвиля обурення, емоційне цунамі
a sudden, overwhelming surge of emotion, opinion, or activity
Приклади
When the celebrity 's scandal broke, a tidal wave of outrage washed over their fanbase.
The viral video sparked a tidal wave of shares and comments across social platforms.
Вірусне відео викликало хвилю репостів і коментарів у соціальних мережах.
