Шукати
Виберіть мову словника
to think
01
думати
to have a type of belief or idea about a person or thing
Transitive: to think that
Приклади
He thinks that the restaurant serves the best pizza in town.
Він думає, що ресторан подає найкращу піцу в місті.
I do n't think that she's being honest about her intentions.
Я не думаю, що вона чесна щодо своїх намірів.
1.1
думати, вважати
used in speech to make what one says sound more polite or less certain
Transitive: to think that
Приклади
Do you think it would be possible to turn down the volume a bit?
Як ти думаєш, чи можна трохи зменшити гучність?
I do n't think I have enough experience for that position, but I'm willing to learn.
Я не думаю, що маю достатньо досвіду для цієї посади, але я готовий вчитися.
1.2
думати, вважати
used in questions for showing one's surprise or anger
Приклади
What do you think you're doing, driving so recklessly?
Що ти думаєш, так безрозсудно керуючи машиною?
Where do you think you're going, dressed like that?
Куди, на твою думку, ти йдеш, так одягнений?
02
думати
to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something
Intransitive: to think about sth | to think of sth
Приклади
He could n't think of a good answer to the question.
Він не міг придумати хорошу відповідь на питання.
I need some time to think about whether I want to accept the job offer.
Мені потрібно трохи часу, щоб подумати про те, чи хочу я прийняти пропозицію про роботу.
2.1
думати, згадувати
to recall something or have ideas or words come into one's mind
Intransitive: to think of sth
Приклади
As soon as I walked into the room, I thought of my childhood home because it had a similar smell.
Як тільки я увійшов у кімнату, я подумав про свій дитячий дім, тому що там був схожий запах.
I ca n't think of his name right now, but I know he's a famous actor.
Я не можу думати про його ім'я зараз, але я знаю, що він відомий актор.
2.2
думати, розмірковувати
to adopt a certain mentality
Intransitive: to think in a specific manner
Приклади
He thinks independently and does not conform to societal norms or expectations.
Він думає незалежно і не відповідає соціальним нормам чи очікуванням.
He thinks like a detective and is skilled at gathering and analyzing information to solve problems.
Він думає як детектив і вміє збирати та аналізувати інформацію для вирішення проблем.
2.3
думати, уявляти
to imagine, expect, or intend something
Intransitive
Transitive: to think that
Приклади
I never thought I'd be able to run a marathon, but I did it.
Я ніколи не думав, що зможу пробігти марафон, але я це зробив.
I think I'll go for a walk to clear my head.
Я думаю, що піду на прогулянку, щоб прочистити голову.
03
думати, розмірковувати
to have ideas, images, or words pass through the mind
Transitive: to think sth
Intransitive: to think about sth
Приклади
I was just thinking how much I enjoy the walk here.
Я просто думав про те, як мені подобається гуляти тут.
I often think about my childhood when I hear that song.
Я часто думаю про своє дитинство, коли чую цю пісню.
Think
01
роздум, думка
an instance of deliberate thinking
Лексичне Дерево
overthink
rethink
thinker
think
