Шукати
Виберіть мову словника
to pay off
[phrase form: pay]
01
окуплятися, приносити плоди
(of a plan or action) to succeed and have good results
Intransitive
Приклади
All those hours of studying really paid off during the exam.
Усі ці години навчання справді окупляться під час іспиту.
Their investment in the startup paid off when the company went public.
Їхні інвестиції в стартап окуплялися, коли компанія стала публічною.
02
розплатитися
to give the full amount of money owed on a debt or loan
Transitive: to pay off a debt or loan
Приклади
She finally paid off her student loans after ten years.
Вона нарешті погасила свої студентські кредити через десять років.
I ca n't wait to pay my mortgage off and own the house outright.
Я не можу дочекатися, коли погашу свою іпотеку і стану повноправним власником будинку.
03
помститися, розплатитися тією ж монетою
to get revenge on someone for something they did
Transitive: to pay off sb
Приклади
They waited for the right moment to pay the bullies off.
Вони чекали на правильний момент, щоб помститися хуліганам.
Mark was always looking for a chance to pay off his old rivals.
Марк завжди шукав можливість помститися своїм старим суперникам.
04
винагороджувати, відплачувати
to give something back to someone in return for something they did
Transitive: to pay off sb
Приклади
To pay him off for his years of service, they named a building after him.
Щоб віддячити йому за роки служби, вони назвали будівлю на його честь.
They paid off the neighbors with a lavish dinner for watching their house while they were away.
Вони розплатилися з сусідами розкішною вечерею за те, що вони доглядали за їхнім будинком, поки їх не було.
05
підкуповувати, давати хабар
to give someone money, often secretly, to get a favor or advantage
Transitive: to pay off sb
Приклади
Politicians should n't be allowed to be paid off by corporations.
Політикам не повинно бути дозволено підкуплятися корпораціями.
To avoid heavy fines, the business owner tried to pay the inspector off.
Щоб уникнути великих штрафів, власник бізнесу намагався підкупити інспектора.
06
звільняти з виплатою компенсації, виплачувати вихідну допомогу
to give someone a final payment when their job ends
Transitive: to pay off an employee
Приклади
The economic crisis meant they had to pay off many experienced employees.
Економічна криза означала, що їм довелося звільнити багатьох досвідчених співробітників.
The factory paid all the redundant workers off with a good package.
Завод розрахувався з усіма зайвими працівниками гарним пакетом.
