to greet
01
hälsa, välkomna
to give someone a sign of welcoming or a polite word when meeting them
Transitive: to greet sb
Exempel
People commonly greet each other with a friendly " hello " or a warm smile.
Människor hälsar vanligtvis på varandra med ett vänligt "hej" eller ett varmt leende.
In many cultures, it is customary to greet someone with a handshake or a nod of acknowledgment.
I många kulturer är det vanligt att hälsa på någon med en handslag eller en nick.
02
hälsa, välkomna
to acknowledge or respond to something in a particular manner or attitude
Transitive: to greet sth in a specific manner
Exempel
She greeted the news of her promotion with a smile and a sense of pride.
Hon hälsade nyheten om sin befordran med ett leende och en känsla av stolthet.
When the offer was made, he greeted it eagerly, already imagining the possibilities.
När erbjudandet gjordes hälsade han det ivrigt, redan föreställande sig möjligheterna.
03
hälsa, välkomna
to become noticeable or apparent to someone as they enter a place
Transitive: to greet sb
Exempel
As I entered the room, the sound of laughter greeted me from across the hall.
När jag kom in i rummet hälsades jag av ljudet av skratt från andra sidan hallen.
The bright lights of the city greeted him as he stepped off the plane.
Stadens ljusa ljus hälsade honom när han steg av planet.
Lexikalt Träd
greeter
greeting
greet
