جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to greet
01
احوالپرسی کردن, استقبال کردن
to give someone a sign of welcoming or a polite word when meeting them
Transitive: to greet sb
مثالها
People commonly greet each other with a friendly " hello " or a warm smile.
مردم معمولاً با یک "سلام" دوستانه یا لبخندی گرم یکدیگر را سلام میکنند.
In many cultures, it is customary to greet someone with a handshake or a nod of acknowledgment.
در بسیاری از فرهنگها، مرسوم است که با دست دادن یا تکان دادن سر به کسی سلام میکنند.
02
استقبال کردن, سلام کردن
to acknowledge or respond to something in a particular manner or attitude
Transitive: to greet sth in a specific manner
مثالها
She greeted the news of her promotion with a smile and a sense of pride.
او خبر ارتقای شغلی خود را با لبخند و احساس غرور استقبال کرد.
When the offer was made, he greeted it eagerly, already imagining the possibilities.
وقتی پیشنهاد داده شد، او آن را با اشتیاق تحیت کرد، در حالی که قبلاً احتمالات را تصور میکرد.
03
خوش آمد گفتن, سلام کردن
to become noticeable or apparent to someone as they enter a place
Transitive: to greet sb
مثالها
As I entered the room, the sound of laughter greeted me from across the hall.
همانطور که وارد اتاق شدم، صدای خنده از آن سوی سالن مرا تحتتأثیر قرار داد.
The bright lights of the city greeted him as he stepped off the plane.
چراغهای روشن شهر به او خوش آمد گفتند وقتی که از هواپیما پیاده شد.
درخت واژگانی
greeter
greeting
greet
