Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to greet
01
saluer, dire bonjour à
to give someone a sign of welcoming or a polite word when meeting them
Transitive: to greet sb
Exemples
People commonly greet each other with a friendly " hello " or a warm smile.
Les gens se saluent généralement avec un "bonjour" amical ou un sourire chaleureux.
In many cultures, it is customary to greet someone with a handshake or a nod of acknowledgment.
Dans de nombreuses cultures, il est coutume de saluer quelqu'un avec une poignée de main ou un signe de tête.
02
accueillir, saluer
to acknowledge or respond to something in a particular manner or attitude
Transitive: to greet sth in a specific manner
Exemples
She greeted the news of her promotion with a smile and a sense of pride.
Elle a accueilli la nouvelle de sa promotion avec un sourire et un sentiment de fierté.
When the offer was made, he greeted it eagerly, already imagining the possibilities.
Lorsque l'offre a été faite, il l'a accueillie avec empressement, imaginant déjà les possibilités.
03
accueillir, saluer
to become noticeable or apparent to someone as they enter a place
Transitive: to greet sb
Exemples
As I entered the room, the sound of laughter greeted me from across the hall.
Alors que j'entrais dans la pièce, le son des rires m'a accueilli de l'autre côté du hall.
The bright lights of the city greeted him as he stepped off the plane.
Les lumières vives de la ville l'ont accueilli alors qu'il descendait de l'avion.
Arbre Lexical
greeter
greeting
greet
