to get on
[phrase form: get]
01
gå på, stiga ombord
to enter a bus, ship, airplane, etc.
Transitive: to get on a means of transportation
Exempel
He got on the subway just before the doors closed.
Han steg på tunnelbanan precis innan dörrarna stängdes.
02
komma överens, ha en bra relation
to have a good, friendly, or smooth relationship with a person, group, or animal
Intransitive: to get on | to get on with sb
Exempel
Getting on with a dog requires patience and understanding of its behavior.
Att komma överens med en hund kräver tålamod och förståelse för dess beteende.
03
åldras, bli äldre
to have or approach old age
Intransitive
Exempel
You can see the effects of getting on when you look at old photographs.
Du kan se effekterna av att åldras när du tittar på gamla fotografier.
04
framåtskrida, utvecklas
to develop or perform in a positive or successful way
Intransitive: to get on in a specific manner
Exempel
His financial investments have been getting on brilliantly, resulting in significant profits.
Hans finansiella investeringar framskrider briljant, vilket resulterar i betydande vinster.
05
dyka upp, medverka
to make an appearance as a performer or guest in a show, on television, or on the radio
Transitive: to get on a show or program
Exempel
The comedian managed to get on a comedy series and gained widespread recognition.
Komikern lyckades komma med i en komediserie och fick utbredd erkännande.
06
stiga på, bestiga
to mount on the back of a vehicle or animal, such as a horse, bicycle, or motorcycle
Transitive: to get on animal or vehicle
Exempel
Getting on a skateboard for the first time can be a bit challenging.
Att stiga på en skateboard för första gången kan vara lite utmanande.
07
framskrida, gå
(of time) to pass and progress
Intransitive
Exempel
Time got on, and they were running out of opportunities.
Tiden gick, och möjligheterna höll på att ta slut.
08
fortsätta, börja
to continue or begin a task, journey, or project
Intransitive: to get on | to get on with a task or activity
Exempel
Let's get on with the presentation; we ’re running behind schedule.
Låt oss fortsätta med presentationen; vi är efter schema.
09
lyckas, framåtskrida
to reach great success, particularly in one's career or life
Dialect
British
BritishIntransitive: to get on | to get on in one's career or life
Exempel
Despite facing challenges, he eventually got on and reached his goals in the tech industry.
Trots utmaningarna lyckades han till slut och nådde sina mål i teknikbranschen.
