to fill in
[phrase form: fill]
01
informera, hålla underrättad
to inform someone with facts or news
Transitive: to fill in sb on a situation or event
Exempel
Can you fill in the team on the changes in the project timeline?
Kan du informera teamet om förändringarna i projektets tidsplan?
Please fill in your colleagues on the latest developments in the client's requirements.
Vänligen informera dina kollegor om de senaste utvecklingarna i klientens krav.
02
fylla i, komplettera
to write all the information that is needed in a form
Dialect
British
British
Transitive: to fill in a form
Exempel
I am filling in the application form for the new job.
Jag fyller i ansökningsformuläret för det nya jobbet.
She asked him to fill the form in.
Hon bad honom att fylla i formuläret.
03
ersätta, vika för
to temporarily do a person's job while they are away or are unable to do it themselves
Intransitive: to fill in for sb
Exempel
Sarah asked me to fill in for her at the reception desk while she attended a conference for the day.
Sarah bad mig att fylla i för henne i receptionen medan hon deltog på en konferens under dagen.
The manager is on vacation, so I'll need someone to fill in for her and oversee the team's projects in the meantime.
Chefen är på semester, så jag behöver någon som kan ersätta henne och övervaka teamets projekt under tiden.
04
fylla i, komplettera
to add new material or substance to a space or area where something was previously missing or removed
Transitive: to fill in a space or area
Exempel
The gardener will fill in the bare patches of the lawn with new grass seed to promote even growth.
Trädgårdsmästaren kommer att fylla i de kala fläckarna på gräsmattan med nytt gräsfrö för att främja jämn tillväxt.
To repair the torn pages of the book, the librarian will fill in the missing text with archival paper and ink.
För att reparera bokens trasiga sidor kommer bibliotekarien att fylla i den saknade texten med arkivpapper och bläck.
05
fylla i, skugga
to add darker tones or colors to areas in an image or illustration to simulate the shadows created by light sources
Transitive: to fill in shadows of an image
Exempel
The artist skillfully used shading techniques to fill in the contours of the portrait, emphasizing the play of light and shadow on the subject's face.
Konstnären använde skickligt skuggningstekniker för att fylla i konturerna av porträttet, och betonade spelet mellan ljus och skugga på objektets ansikte.
In digital design, it 's essential to fill in the shadows realistically to give a three-dimensional appearance to the rendered object.
Inom digital design är det väsentligt att fylla i skuggorna realistiskt för att ge ett tredimensionellt utseende åt det renderade objektet.
06
klå upp, lära en läxa
to physically harm or attack someone
DialectBritish
BritishTransitive: to fill in sb
Exempel
If he keeps making those threats, I'm going to have to fill him in and teach him a lesson.
Om han fortsätter med dessa hot, kommer jag att behöva ta hand om honom och lära honom en läxa.
Nobody likes a bully. If he tries to intimidate me again, I'll have to fill him in to put an end to it
Ingen gillar en mobbare. Om han försöker skrämma mig igen, måste jag fylla honom för att sätta stopp för det.
