Commission
01
kommission, kommitté
a group of representatives or delegates
02
kommission, kommitté
a special group delegated to consider some matter
03
kommission, uppdrag
the act of granting authority to undertake certain functions
04
provision, procent
a sum of money paid to someone based on the value or quantity of goods they sell
Exempel
The salesperson earns a 10 % commission on every sale.
Försäljaren tjänar en provision på 10% på varje försäljning.
She made a large commission from selling luxury cars.
Hon tjänade en stor provision på att sälja lyxbilar.
05
kommission, uppdrag
a special assignment that is given to a person or group
06
kommission, begående av brott
the act of committing a crime
07
kommission, patent
an official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces
08
mandat, order
a formal statement of a command or injunction to do something
09
arbetsdugligt skick, redo för drift
the state of being in good working order and ready for operation
10
uppdrag
a formal request for an artist to paint, design or compose a piece of art
to commission
01
beställa, uppdra
to assign someone to do a task, such as creating an artistic or literary piece
Transitive: to commission sb
Ditransitive: to commission sb to do sth
Exempel
The art collector decided to commission a renowned artist to create a custom painting.
Konstsamlaren beslöt att uppdra en renommerad konstnär att skapa en måttbeställd målning.
Authors may be commissioned to write articles or books on specific topics.
Författare kan uppdragas att skriva artiklar eller böcker om specifika ämnen.
02
sätta i tjänst, kommissionera
to officially prepare a warship for active duty
Transitive: to commission a ship
Exempel
The navy commissioned the new destroyer last month.
Marinen tog i bruk den nya jagaren förra månaden.
Once the repairs were complete, the carrier was commissioned for active service.
När reparationerna var klara, togs hangarfartyget i bruk för aktiv tjänst.
03
beställa, uppdra
to request and approve the creation of something, like a building, artwork, or equipment
Transitive: to commission a product or service
Exempel
The city commissioned a new bridge to connect the two districts.
Staden beställde en ny bro för att förbinda de två distrikten.
The museum commissioned a sculpture for its main entrance.
Museet beställde en skulptur för sin huvudingång.
Lexikalt Träd
commission
commi
