Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Commission
01
komise, výbor
a group of representatives or delegates
02
komise, výbor
a special group delegated to consider some matter
03
komise, pověření
the act of granting authority to undertake certain functions
04
provize, procento
a sum of money paid to someone based on the value or quantity of goods they sell
Příklady
The salesperson earns a 10 % commission on every sale.
Prodejce vydělává 10% provizi z každého prodeje.
She made a large commission from selling luxury cars.
Vydělala si velkou provizi prodejem luxusních aut.
05
komise, úkol
a special assignment that is given to a person or group
06
komise, spáchání zločinu
the act of committing a crime
07
komise, patent
an official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces
08
mandát, příkaz
a formal statement of a command or injunction to do something
09
provozní stav, připraven k provozu
the state of being in good working order and ready for operation
10
objednávka
a formal request for an artist to paint, design or compose a piece of art
to commission
01
objednat, pověřit
to assign someone to do a task, such as creating an artistic or literary piece
Transitive: to commission sb
Ditransitive: to commission sb to do sth
Příklady
The art collector decided to commission a renowned artist to create a custom painting.
Sběratel umění se rozhodl pověřit renomovaného umělce vytvořením vlastní malby.
Authors may be commissioned to write articles or books on specific topics.
Autoři mohou být pověřeni psaním článků nebo knih na konkrétní témata.
02
uvedení do služby, komisionovat
to officially prepare a warship for active duty
Transitive: to commission a ship
Příklady
The navy commissioned the new destroyer last month.
Námořnictvo uvedlo do provozu nový torpédoborec minulý měsíc.
Once the repairs were complete, the carrier was commissioned for active service.
Po dokončení oprav byla letadlová loď zařazena do aktivní služby.
03
objednat, pověřit
to request and approve the creation of something, like a building, artwork, or equipment
Transitive: to commission a product or service
Příklady
The city commissioned a new bridge to connect the two districts.
Město zadalo nový most, aby spojilo dva okresy.
The museum commissioned a sculpture for its main entrance.
Muzeum objednalo sochu pro svůj hlavní vchod.
Lexikální Strom
commission
commi
