Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Commission
01
comissão, comitê
a group of representatives or delegates
02
comissão, comitê
a special group delegated to consider some matter
03
comissão, incumbência
the act of granting authority to undertake certain functions
04
comissão, percentagem
a sum of money paid to someone based on the value or quantity of goods they sell
Exemplos
The salesperson earns a 10 % commission on every sale.
O vendedor ganha uma comissão de 10% em cada venda.
She made a large commission from selling luxury cars.
Ela ganhou uma grande comissão vendendo carros de luxo.
05
comissão, encargo
a special assignment that is given to a person or group
06
comissão, perpetração
the act of committing a crime
07
comissão, patente
an official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces
08
mandato, ordem
a formal statement of a command or injunction to do something
09
estado operacional, pronto para operação
the state of being in good working order and ready for operation
10
encomenda
a formal request for an artist to paint, design or compose a piece of art
to commission
01
encomendar, comissionar
to assign someone to do a task, such as creating an artistic or literary piece
Transitive: to commission sb
Ditransitive: to commission sb to do sth
Exemplos
The art collector decided to commission a renowned artist to create a custom painting.
O colecionador de arte decidiu encomendar a um artista renomado a criação de uma pintura personalizada.
Authors may be commissioned to write articles or books on specific topics.
Os autores podem ser encarregados de escrever artigos ou livros sobre tópicos específicos.
02
colocar em serviço, comissionar
to officially prepare a warship for active duty
Transitive: to commission a ship
Exemplos
The navy commissioned the new destroyer last month.
A marinha comissionou o novo destruidor no mês passado.
Once the repairs were complete, the carrier was commissioned for active service.
Uma vez concluídos os reparos, o porta-aviões foi comissionado para o serviço ativo.
03
encomendar, comissionar
to request and approve the creation of something, like a building, artwork, or equipment
Transitive: to commission a product or service
Exemplos
The city commissioned a new bridge to connect the two districts.
A cidade encomendou uma nova ponte para conectar os dois distritos.
The museum commissioned a sculpture for its main entrance.
O museu encomendou uma escultura para sua entrada principal.
Árvore Lexical
commission
commi
