Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Commission
01
bizottság, küldöttség
a group of representatives or delegates
02
bizottság, biztosítás
a special group delegated to consider some matter
03
bizottság, megbízás
the act of granting authority to undertake certain functions
04
jutalék, százalék
a sum of money paid to someone based on the value or quantity of goods they sell
Példák
The salesperson earns a 10 % commission on every sale.
Az eladó 10% jutalékot kap minden eladás után.
She made a large commission from selling luxury cars.
Nagy jutalékot keresett a luxusautók eladásából.
05
bizottság, megbízás
a special assignment that is given to a person or group
06
bizottság, bűncselekmény elkövetése
the act of committing a crime
07
bizottság, szabadalom
an official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces
08
megbízás, parancs
a formal statement of a command or injunction to do something
09
működőképes állapot, kész üzemelésre
the state of being in good working order and ready for operation
10
megbízás
a formal request for an artist to paint, design or compose a piece of art
to commission
01
megbíz, felkér
to assign someone to do a task, such as creating an artistic or literary piece
Transitive: to commission sb
Ditransitive: to commission sb to do sth
Példák
The art collector decided to commission a renowned artist to create a custom painting.
A műgyűjtő úgy döntött, hogy egy neves művészt bíz meg egy egyedi festmény elkészítésével.
Authors may be commissioned to write articles or books on specific topics.
A szerzők megbízhatók cikkek vagy könyvek írására meghatározott témákban.
02
szolgálatba állít, megbíz
to officially prepare a warship for active duty
Transitive: to commission a ship
Példák
The navy commissioned the new destroyer last month.
A haditengerészet múlt hónapban állított szolgálatba az új rombolót.
Once the repairs were complete, the carrier was commissioned for active service.
A javítások befejezése után a repülőgép-hordozót aktív szolgálatba állították.
03
megrendel, bíz
to request and approve the creation of something, like a building, artwork, or equipment
Transitive: to commission a product or service
Példák
The city commissioned a new bridge to connect the two districts.
A város megbízást adott egy új híd építésére, hogy összekösse a két kerületet.
The museum commissioned a sculpture for its main entrance.
A múzeum megbízott egy szobrot a főbejáratához.
Lexikai Fa
commission
commi
