Caută
Selectați limba dicționarului
Commission
01
comisie, comitet
a group of representatives or delegates
02
comisie, comitet
a special group delegated to consider some matter
03
comisie, mandat
the act of granting authority to undertake certain functions
04
comision, procent
a sum of money paid to someone based on the value or quantity of goods they sell
Exemple
The salesperson earns a 10 % commission on every sale.
Vânzătorul câștigă o comision de 10% la fiecare vânzare.
She made a large commission from selling luxury cars.
Ea a obținut o comision mare din vânzarea de mașini de lux.
05
comisie, sarcină
a special assignment that is given to a person or group
06
comisie, săvârșirea unei infracțiuni
the act of committing a crime
07
comisie, brevet
an official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces
08
mandat, ordin
a formal statement of a command or injunction to do something
09
stare de funcționare, pregătit pentru operare
the state of being in good working order and ready for operation
10
comandă
a formal request for an artist to paint, design or compose a piece of art
to commission
01
comanda, însărcina
to assign someone to do a task, such as creating an artistic or literary piece
Transitive: to commission sb
Ditransitive: to commission sb to do sth
Exemple
The art collector decided to commission a renowned artist to create a custom painting.
Colectorul de artă a decis să comande unui artist renumit crearea unei picturi personalizate.
Authors may be commissioned to write articles or books on specific topics.
Autorii pot fi comisionați să scrie articole sau cărți pe subiecte specifice.
02
a pune în serviciu, comisiona
to officially prepare a warship for active duty
Transitive: to commission a ship
Exemple
The navy commissioned the new destroyer last month.
Marina a pus în serviciu noul distrugător luna trecută.
Once the repairs were complete, the carrier was commissioned for active service.
După finalizarea reparațiilor, portavionul a fost pus în serviciu activ.
03
comanda, însărcina
to request and approve the creation of something, like a building, artwork, or equipment
Transitive: to commission a product or service
Exemple
The city commissioned a new bridge to connect the two districts.
Orașul a comisionat un pod nou pentru a conecta cele două districte.
The museum commissioned a sculpture for its main entrance.
Muzeul a comisionat o sculptură pentru intrarea principală.
Arbore Lexical
commission
commi
