Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Commission
01
Kommission, Ausschuss
a group of representatives or delegates
02
Kommission, Ausschuss
a special group delegated to consider some matter
03
Kommission, Auftrag
the act of granting authority to undertake certain functions
04
Provision, Prozentsatz
a sum of money paid to someone based on the value or quantity of goods they sell
Beispiele
The agent received a commission for finding a buyer.
Der Agent erhielt eine Provision dafür, dass er einen Käufer fand.
05
Auftrag, Kommission
a special assignment that is given to a person or group
06
Kommission, Begehung
the act of committing a crime
07
Kommission, Patent
an official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces
08
Auftrag, Befehl
a formal statement of a command or injunction to do something
09
Betriebsbereitschaft, einsatzbereit
the state of being in good working order and ready for operation
10
Auftrag
a formal request for an artist to paint, design or compose a piece of art
to commission
01
beauftragen, in Auftrag geben
to assign someone to do a task, such as creating an artistic or literary piece
Transitive: to commission sb
Ditransitive: to commission sb to do sth
Beispiele
Governments may commission architects to design public buildings and monuments.
Regierungen können Architekten beauftragen, öffentliche Gebäude und Denkmäler zu entwerfen.
02
in Dienst stellen, beauftragen
to officially prepare a warship for active duty
Transitive: to commission a ship
Beispiele
The navy plans to commission two frigates by the end of the year.
Die Marine plant, bis Ende des Jahres zwei Fregatten in Dienst zu stellen.
03
beauftragen, in Auftrag geben
to request and approve the creation of something, like a building, artwork, or equipment
Transitive: to commission a product or service
Beispiele
The government commissioned the construction of a new hospital.
Die Regierung beauftragte den Bau eines neuen Krankenhauses.
Lexikalischer Baum
commission
commi
