to whine
01
gnälla, skrika
to produce a high-pitched, unpleasant, screechy sound
Intransitive
Exempel
While we were cooking, the kettle was whining as it heated up.
Medan vi lagade mat, gnisslade vattenkokaren när den värmdes upp.
The car engine began to whine as it struggled up the steep hill.
Bilmotorn började gnälla när den kämpade uppför den branta backen.
02
gnälla, klaga
to express one's discontent or dissatisfaction in an annoying manner
Intransitive
Exempel
The child began to whine when he did n’t get his way at the store.
Barnet började gnälla när det inte fick som det ville i affären.
She tends to whine whenever she has to do chores around the house.
Hon tenderar att gnälla när hon måste göra sysslor runt huset.
03
gnälla, kväda
to complain about something while making crying noises
Intransitive: to whine about sth
Exempel
She could n’t help but whine about the long wait at the doctor ’s office.
Hon kunde inte låta bli att gnälla om den långa väntan på läkarmottagningen.
He would often whine about his homework instead of just getting it done.
Han gnällde ofta på sina läxor istället för att bara göra dem.
04
gnälla, knarra
to move or advance while making a high-pitched sound
Intransitive
Exempel
The old cart whined as it was pushed across the rough ground.
Den gamla kärran gnisslade när den sköts över den ojämna marken.
The wind whined through the cracks in the windows during the storm.
Vinden gnällde genom springorna i fönstren under stormen.
Whine
01
gnäll, klagan
a complaint uttered in a plaintive whining way
Lexikalt Träd
whiner
whine
