Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to whine
01
nyafog, visít
to produce a high-pitched, unpleasant, screechy sound
Intransitive
Példák
While we were cooking, the kettle was whining as it heated up.
Miközben főztünk, a vízforraló nyikorgott, amikor felmelegedett.
The car engine began to whine as it struggled up the steep hill.
Az autó motorja nyikorgani kezdett, miközben küzdött a meredek domb felé.
02
nyafog, siránkozik
to express one's discontent or dissatisfaction in an annoying manner
Intransitive
Példák
The child began to whine when he did n’t get his way at the store.
A gyerek nyafogani kezdett, amikor a boltban nem úgy történt, ahogy ő akarta.
She tends to whine whenever she has to do chores around the house.
Hajlamos nyafogni, amikor házimunkát kell végeznie.
03
nyafog, siránkozik
to complain about something while making crying noises
Intransitive: to whine about sth
Példák
She could n’t help but whine about the long wait at the doctor ’s office.
Nem tudott megállni, hogy ne nyafogjon a hosszú várakozás miatt az orvosi rendelőben.
He would often whine about his homework instead of just getting it done.
Gyakran nyafogott a házi feladatairól, ahelyett, hogy egyszerűen megcsinálta volna azokat.
04
nyafog, nyikorog
to move or advance while making a high-pitched sound
Intransitive
Példák
The old cart whined as it was pushed across the rough ground.
A régi kocsi nyikorgott, ahogy a durva talajon tolták.
The wind whined through the cracks in the windows during the storm.
A szél nyüszített az ablakok résein keresztül a vihar alatt.
Whine
01
nyafogás, panasz
a complaint uttered in a plaintive whining way
Lexikai Fa
whiner
whine
