to whine
01
泣き言を言う, キーキー鳴く
to produce a high-pitched, unpleasant, screechy sound
Intransitive
例
The squeaky wheel on the bicycle began to whine as it turned.
自転車のきしむ車輪は、回転しながらうめき始めました。
02
ぐちを言う, 愚痴る
to express one's discontent or dissatisfaction in an annoying manner
Intransitive
例
The dog started to whine when it wanted to go outside.
犬は外に出たがって 鳴き始めました。
03
泣き言を言う, ぐずぐず言う
to complain about something while making crying noises
Intransitive: to whine about sth
例
She could n’t help but whine about the long wait at the doctor ’s office.
彼女は医者の待合室での長い待ち時間について愚痴るのを止められなかった。
04
きしむ, うなる
to move or advance while making a high-pitched sound
Intransitive
例
The old cart whined as it was pushed across the rough ground.
古い荷車は、でこぼこの地面を押されながらきしみました。
Whine
01
愚痴, 泣き言
a complaint uttered in a plaintive whining way
