Caută
Selectați limba dicționarului
to whine
01
a se văita, a țipa
to produce a high-pitched, unpleasant, screechy sound
Intransitive
Exemple
While we were cooking, the kettle was whining as it heated up.
În timp ce găteam, ceainicul scârțâia în timp ce se încălzea.
The car engine began to whine as it struggled up the steep hill.
Motorul mașinii a început să scârțâie în timp ce se lupta să urce dealul abrupt.
02
a se văita, a se plânge
to express one's discontent or dissatisfaction in an annoying manner
Intransitive
Exemple
The child began to whine when he did n’t get his way at the store.
Copilul a început să se vaită când nu a primit ce a vrut în magazin.
She tends to whine whenever she has to do chores around the house.
Ea tinde să se plângă de fiecare dată când trebuie să facă treburi casnice.
03
a se plânge, a geamăta
to complain about something while making crying noises
Intransitive: to whine about sth
Exemple
She could n’t help but whine about the long wait at the doctor ’s office.
Nu a putut să nu se plângă de așteptarea lungă la cabinetul medicului.
He would often whine about his homework instead of just getting it done.
El se văita adesea despre temele sale în loc să le facă pur și simplu.
04
a scânci, a scârțâi
to move or advance while making a high-pitched sound
Intransitive
Exemple
The old cart whined as it was pushed across the rough ground.
Vechea căruță scârțâia în timp ce era împinsă peste solul accidentat.
The wind whined through the cracks in the windows during the storm.
Vântul văieta prin crăpăturile din ferestre în timpul furtunii.
Whine
01
văicăreală, plângere
a complaint uttered in a plaintive whining way
Arbore Lexical
whiner
whine
