to vibe
01
harmonisera, passa ihop med
to match or fit well with someone or something in terms of atmosphere or feeling, creating a sense of connection or compatibility
Intransitive: to vibe with an atmosphere or feeling
Exempel
She vibes with the calm and serene ambiance of the forest, finding peace among the trees.
Hon vibrerar med den lugna och fridfulla stämningen i skogen, finner frid bland träden.
They are vibing with the energetic atmosphere of the city, thriving in its bustling streets.
De vibrerar med stadens energiska atmosfär, frodas i dess livliga gator.
02
slappna av, följa strömmen
to relax, enjoy the moment, or go with the flow
SlangExempel
Just vibing with some good music right now.
Bara vibar med lite bra musik just nu.
We were vibing at the beach all afternoon.
Vi vibade på stranden hela eftermiddagen.
Vibe
01
stämning, vibration
a feeling or atmosphere that someone or something creates, often based on emotions, energy, or surroundings
Exempel
The cafe has a cozy vibe, perfect for relaxing with a book.
Kaféet har en mysig stämning, perfekt för att slappna av med en bok.
I love the positive vibe she brings to every conversation.
Jag älskar den positiva stämning hon för med sig i varje konversation.
