to vibe
01
調和する, 共鳴する
to match or fit well with someone or something in terms of atmosphere or feeling, creating a sense of connection or compatibility
Intransitive: to vibe with an atmosphere or feeling
例
She vibes with the calm and serene ambiance of the forest, finding peace among the trees.
彼女は森の静かで穏やかな雰囲気と共鳴し、木々の間に平和を見つけます。
They are vibing with the energetic atmosphere of the city, thriving in its bustling streets.
彼らは都市のエネルギッシュな雰囲気と共鳴し、活気ある街路で繁栄しています。
02
リラックスする, 流れに身を任せる
to relax, enjoy the moment, or go with the flow
Slang例
Just vibing with some good music right now.
今、ちょうどいい音楽でバイブしてるだけ。
We were vibing at the beach all afternoon.
私たちは午後中ビーチでバイブしていました。
Vibe
01
雰囲気, バイブ
a feeling or atmosphere that someone or something creates, often based on emotions, energy, or surroundings
例
The cafe has a cozy vibe, perfect for relaxing with a book.
そのカフェは居心地の良い雰囲気で、本を読んでリラックスするのに最適です。
I love the positive vibe she brings to every conversation.
彼女が会話ごとに持ってくるポジティブな雰囲気が大好きです。
