Tidal wave
01
tsunami, tidvattenvåg
a massive ocean wave generated by an undersea earthquake, racing toward shore with destructive force
Exempel
Evacuation orders went out less than ten minutes before the first tidal wave hit the island.
Evakueringsorder gavs ut mindre än tio minuter innan den första flodvågen träffade ön.
02
stormvåg, cyklonvåg
a sudden rise of seawater onto the shore driven primarily by strong onshore winds, often compounding the normal tidal cycle
Exempel
Meteorologists warned that prolonged westerly gales could generate a tidal wave at dawn.
Meteorologer varnade för att långvariga västerliga stormar kunde generera en stormvåg vid gryningen.
03
en våg av ilska, en emotionell tsunami
a sudden, overwhelming surge of emotion, opinion, or activity
Exempel
The new policy triggered a tidal wave of calls to customer service.
Den nya politiken utlöste en flodvåg av samtal till kundservice.
