to run through
[phrase form: run]
01
genomlöpa, genomströmma
to experience a particular emotion or sensation quickly and suddenly
Transitive: to run through sb/sth
Exempel
As he stepped onto the stage, a wave of nervousness ran through him.
När han steg upp på scenen, svepte en våg av nervositet igenom honom.
A sense of relief ran through me when I found my lost keys in my bag.
En känsla av lättnad for genom mig när jag hittade mina förlorade nycklar i väskan.
02
snabbt spendera, slösa bort
to use all available resources or materials rapidly and without proper consideration
Transitive: to run through resources or materials
Exempel
After winning the lottery, he ran through his fortune in less than a year.
Efter att ha vunnit på lotteriet slösade han bort sin förmögenhet på mindre än ett år.
She ran through her monthly allowance within the first week.
Hon hade använt upp sin månatliga ersättning inom den första veckan.
03
genomsyra, gå igenom
to exist in every part of a thing in a noticeable manner
Transitive: to run through sth
Exempel
A sense of adventure should run through the education system to inspire students.
En känsla av äventyr borde genomsyra utbildningssystemet för att inspirera eleverna.
The essence of tradition runs through the history of this small town.
Traditionens essens genomsyrar denna lilla stads historia.
04
gå igenom, läsa snabbt
to go over, read, or explain something quickly
Transitive: to run through a topic or plan
Exempel
The conductor ran through the musical score with the orchestra to prepare for the evening's performance.
Dirigenten gick igenom det musikaliska partituret med orkestern för att förbereda sig för kvällens föreställning.
He always runs through the agenda at the beginning of our staff meetings to keep everyone informed.
Han går alltid igenom agendan i början av våra personalmöten för att hålla alla informerade.
05
gå igenom, tänka igenom i detalj
to think about a concept or situation in detail
Transitive: to run through a concept or situation
Exempel
The scientists decided to run through the experiment's procedure to ensure it was well-planned and error-free.
Forskarna beslutade att gå igenom experimentets procedur för att säkerställa att den var välplanerad och felfri.
She suggested running through the presentation to identify any potential areas for improvement.
Hon föreslog att gå igenom presentationen för att identifiera eventuella förbättringsområden.
