to neglect
01
försumma, ignorera
to pay little or no attention to something or someone, often leading to issues or problems
Transitive: to neglect sth
Exempel
The company neglected the warnings about the changing market trends, and now they face financial challenges.
Företaget försummade varningarna om de föränderliga marknadstrenderna, och nu står de inför ekonomiska utmaningar.
02
försumma, förbise
to fail to complete or attend to a task or responsibility
Transitive: to neglect a responsibility
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
neglect
3:e person singular
neglects
presens particip
neglecting
enkelt preteritum
neglected
perfekt particip
neglected
Exempel
He neglected his homework and missed the deadline.
Han försummade sina läxor och missade deadline.
03
försumma, vansköta
to fail to give adequate attention or care to someone or something
Transitive: to neglect sb/sth
Exempel
The child was neglected by his parents and didn’t receive the proper care he needed.
Barnet försummades av sina föräldrar och fick inte den vård det behövde.
04
försumma, utebli
to fail to do something, particularly as a result of carelessness
Transitive: to neglect to do sth
Exempel
The landlord neglected to repair the leaking roof, causing water damage to the apartment.
Hyresvärden försummade att reparera det läckande taket, vilket orsakade vattenskador i lägenheten.
Neglect
01
försummelse, vanskötsel
failure to give proper attention, care, or consideration to someone or something
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
sammansättning
oräknebart
pluralform
neglects
Exempel
The child suffered from parental neglect.
Barnet led av föräldrarnas försummelse.
1.1
försummelse, övergivenhet
the condition of being unused, abandoned, or left uncared-for
Exempel
The old house showed signs of long-term neglect.
Det gamla huset visade tecken på långvarig försummelse.
02
försummelse, vårdslöshet
a habitual disposition to ignore responsibilities or to show lack of concern
Exempel
His chronic neglect of household chores frustrated everyone.
Hans kroniska försummelse av hushållssysslor frustrerade alla.
Lexikalt Träd
neglected
neglecter
neglect
