to lean on
[phrase form: lean]
01
lita på, stödja sig på
to rely on someone or something for assistance, guidance, etc.
Transitive: to lean on sb
Exempel
The company has leaned on its loyal customers for years.
Företaget har lutat sig mot sina lojala kunder i åratal.
The community had leaned on the local charity for help during the crisis.
Samhället hade litat på den lokala välgörenheten för hjälp under krisen.
02
sätta press på, utöva tryck på
to use threats or pressure to control someone's actions or decisions
Transitive: to lean on sb
Ditransitive: to lean on sb to do sth
Exempel
The police leaned on the suspect until they confessed.
Polisen utövade tryck på den misstänkte tills de erkände.
The salesperson has leaned on the customer for weeks to close the deal.
Försäljaren har utövat press på kunden i veckor för att slutföra affären.
03
luta mot, förlita sig på
to rely on something, such as a wall, for physical support or stability
Transitive: to lean on a support structure
Exempel
The tired hiker is leaning on his walking stick for support.
Den trötta vandraren lutar sig mot sin vandringsstav för stöd.
I was so exhausted that I leaned on the wall to steady myself.
Jag var så utmattad att jag lade mig mot väggen för att stabilisera mig.
